02/09/13 01:13 lLV9pOid
>>77
かな、カナ、漢字かな混じり、漢字カナ混じり
いろんな表現方法があるのは、日本語の豊かさの現れだと思いますよ。
そう邪険にカナ表記を扱わなくても。。。
例えば、
雨ニモマケズ
(全文)URLリンク(archive.hoops.ne.jp)
なんかは、カナ表記の多用が表現を盛り上げている訳で。
かな表記だったり、あるいはもう少し漢字表記が多かったら、たとえば
雨にも負けず (以下同様)
雨ニモ負ケズ (以下同様)
だったら、相当印象は違った物になっていたのでは、と思います。