04/06/12 20:09 gW9EkW6Z
>>235
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
ここのアメリカのアマゾン・サイトに商品宣伝のページがあるけど、海外版（103分）、
オリジナル日本版（155分）の違いはＵＳのファンでも知っている人がいて、オリジナル
日本版を渇望しているようだ。
チャック・コナーズは公開当時の話だから、もしかしたら155分版を見たかもしれないね。
> *Beware -- This is NOT the 155 minute version!, December 9, 2002
> Reviewer: Alan C Hummel from Levittown, PA United States
> I was thrilled to not only find this DVD listed here, but to find the uncut,
> 155 minute version. But unfortunately, even though it is listed on the package,
> and on this site, as 155 minutes, it isn't -- this is the 103 minute international
> cut of the film. Still, this is a great film, and includes the dialog with the corpses
> in the church that was cut from the television version.
> I just wish someone would release the Japanese cut on DVD in the U.S.
> The quality of this DVD isn't so great. The picture is grainy and the sound isn't
> very good. But it's not terrible, and again, I was happy just to get this film on DVD.
> If anyone knows where I can get the 155 minute version on Region 1 DVD,
> please let me know!
（大意）
注意！これは155分ﾊﾞｰｼﾞｮﾝではありません。
残念ながらこの商品は103分の国際版です。私は誰かが米国で日本版をﾘﾘｰｽしてくれ
る事を願います。
どなたか155分版のDVD（ﾘｰｼﾞｮﾝ1）の入手方法をご存知の方は教えてくださいね。