05/11/08 11:31:54 65GTl+rP
愛の説教部屋88(二軍記者ﾎﾞｼｭｰﾝキャンペーン実施中)（ ﾟдﾟ)
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
53 名前：零細企業φ ★ 投稿日：2005/11/04(金) 12:16:26 ID:???0
せめて和訳ぐらいしろと・・・
【はやぶさ】 Daring encounter with asteroid @ BBC news
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
しかも重複だし。
72 名前：たもん君＠あらいぐま編集長 ★ 投稿日：2005/11/04(金) 21:20:39 ID:???0
>>70(53の催促)
途中で和訳してるやん。（´Д｀）-y~~~
と、こういう言い方をすると「じゃあ、途中で和訳をすれば
英文だけを>>1に書いてもいいのか」と勘違いする奴が居る。
そういうのが、アウト。（´Д｀）-y~~~