09/08/05 04:47:01 BkneXIfI BE:1962987449-2BP(0)
>>651
なんだかあちらのｽﾚで色々もめさせたようですいません。。。
件の物は、親戚関係は勿論友人や恩師などに送るお土産を（ひとつにまとめて）送ったもので、
それが昨日実家に届いた次第で、別に彼女だけにどうこう言う訳ではないのですがね。
（実際品物自体、マトリョーシュカなどですのでたいした金額でもありませんし）
まあ、こちらも観光がてらで買い物そのものを楽しんでいたわけですので、親切の押し売りはいけませんねｗ
いらないと言うのであれば、こちらもこれ以上食い下がるつもりもありませんので、どうかご安心ください。