09/07/20 14:42:30 BE:107622522-BRZ(11500)
裁判所が双龍（サンヨン）車,平沢（ピョンテク）工場を占拠している労組員らを退去させるための
強制執行を試みたが失敗に終わりました。
平沢（ピョンテク）工場現場にYTN中継車出ています。 シン・ユンジョン記者!
裁判所の強制執行が失敗に帰しましたね?
[中継リポート]
双龍（サンヨン）車労組の工場退去を勧めるための裁判所の強制執行が失敗に終わりました。
今日午前10時水原（スウォン）地方法院平沢（ピョンテク）支援執行官が工場の中に入って一時間半です。
パク件執行官は裁判所職員,弁護士,債権団など5人と労組事務室がある福祉洞に向かいましたが。
3回にかけて,労組指導部で会うこと自体を拒否して,強制執行手続きがなされなかったです。
塗装工場に集結している労組は強制執行手続きと職員出勤に荒々しく反発しました。
塗装工場の上に設置しておいた長距離パチンコで工場これからボルトとナットを発射しました。
また午前9時15分ほど塗装工場前面にタイヤ10ヶ余りを積み上げて火をつけて,黒い雲が空を
覆って,消防署で火を消したりもしました。
裁判所の強制執行を助けるために工場の中で前進配置された警察兵力は相変らず工場に
留まっています。
現在警察は今日34個中隊3,000人余りを双龍（サンヨン）車内外に配置しておいた状態です。
今日午前警察の記者会見内容直接聞いてみます。
[録音:チョ・ヒョノ,京畿（キョンギ）地方警察庁長官] "裁判所の強制執行要請にともなう法的であることを
履行して去る6月26,27日と同じ労使間暴力事態を防ぐための警察官職務執行法相犯罪予防次元の
措置であることを申し上げます。"
[録音:チョ・ヒョノ,京畿（キョンギ）地方警察庁長官] "少し前に報道資料で配布して差し上げた,そのような
内容を朗読して申し上げた'これ以上放置させにくい状態です'というそのような表現で計るようにします。
すべての可能性を全部みな開けておいています。"
[質問]
双龍（サンヨン）車職員らも出勤を皆終えましたか?
[返事]
整理解雇対象から除外された平沢（ピョンテク）工場職員2,800人余りが今日午前正常出勤しました。
双龍（サンヨン）車労組が工場占拠ストライキを行って60日目ですが。
工場の前駐車場に集まって待って強制執行手続きが始まった直後の10時10分ほど出勤して,20分前
に皆出勤を終えました。
双龍（サンヨン）車使用側は今日二ヶ月の間空になっていた本館と研究棟を整理して個人備品を整理
するなど正常業務のための準備作業をすると明らかにしました。
また今日以後ずっと工場出勤を正常にする計画であり,正常操業は早くても1ヶ月の後にでも可能だと
説明しました。
双龍（サンヨン）車,平沢（ピョンテク）工場でYTNシン・ユンジョンです。
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
関連スレ
【韓国】黒煙に包まれ戦場と化す双竜自動車[07/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50