09/07/16 19:33:04 PDRyQEaB
>>日本語も私たちと同じで目上の人には「ワタクシ」(私)、同格か下の人には「ポク」(僕)という。
「僕」って目上の相手と話す時に使うものじゃない？
今は結構変わっているけど、昔は謙った自称だったと何かで読んだ記憶がある。
字からして下僕の僕とかそういう意味の字だし。
09/07/16 19:33:04 PDRyQEaB
>>日本語も私たちと同じで目上の人には「ワタクシ」(私)、同格か下の人には「ポク」(僕)という。
「僕」って目上の相手と話す時に使うものじゃない？
今は結構変わっているけど、昔は謙った自称だったと何かで読んだ記憶がある。
字からして下僕の僕とかそういう意味の字だし。