09/07/10 08:01:54
李明博（イ・ミョンバク）大統領が９日（現地時間）バチカン法王庁を訪問、およそ３０分にわたってローマ
法王・ベネディクト１６世を表敬訪問した。
青瓦台（チョンワデ、大統領府）の金恩慧（キム・ウネ）副スポークスマンによると、李大統領は「今年２月
に金寿煥（キム・スファン）枢機卿が死去した際、ローマ法王の名義で葬儀のミサを行えるよう配慮してくれ
たことに感謝する」と述べた。
これに対し、ローマ法王は「韓国のカトリック教会の印象深い成長ぶりを見ている」とし「北朝鮮の問題は
政治的に解決するのは難しいものの、食糧難で苦しむ北朝鮮住民のためカトリック教会が可能な限りの
寄与をしてほしい」と話した。
李大統領は「カトリック教会が、南北（韓国・北朝鮮）の統一と分断国家の和解、韓半島情勢の安定
のために祈ってほしい」と要請した。ローマ法王は「飢えている北朝鮮住民と南北の統一を常に心の中で
思い、祈りたい」と答えた。李大統領が「経済危機以降、各国間または各国内で貧富の格差が広がり
つつある。先進国が役割を果たすべき時代が到来した」と話すと、ローマ法王は同感を表した。
また青瓦台当局者によると、李大統領は特に「かつて分断国だったドイツ出身のベネディクト１６世が、
分断の苦痛を体験している韓国を訪問してほしい」とし、法王は「感謝する」と答えた。李大統領は金寿煥
枢機卿が死去した当日に遺体が安置された棺のそばで、鄭鎮ソク（チョン・ジンソク）枢機卿が祈る姿を
収めた写真などをローマ法王にプレゼントした。ローマ法王は答礼として１６７０年代の聖堂を描いた絵を
李大統領に渡した。
韓国の大統領がローマ法王を表敬訪問するのは今回で３回目となる。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【韓国】李大統領がイタリア入り、９日にローマ法王と会談 公式歓迎行事なくホテルに移動[07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国・バチカン】ローマ法王、李大統領の訪韓招請に応じる意思[07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)