09/07/07 20:42:28
<アンカー>済州（チェジュ）伝統米どぶろく（マッコリ）が難しい日本市場開拓に成功しました。済州道
の清浄なイメージが日本でも認められて成功し、済州マッコリが新しい韓流ブランドに定着するか期
待されます。JIBS、キム・ジフン記者です。
<記者>マッコリの出荷準備、真っ最中です。済州で生産されて、済州だけで流通する米マッコリです。
済州の清浄さを求めて訪れる酒愛好家が多くいます。最近ウェルビーイング熱風に力づけられて、済
州マッコリが海外輸出に新しい販路を開いています。
済州産マッコリが初めて日本輸出の途につきます。2千4百本がまず輸出される予定です。特に殺菌
処理せずに生マッコリ状態で輸出し、新鮮度で勝負することになります。日本、東京の主要飲食店と
都内小売店で販売される予定です。済州の清浄なイメージと韓流を活用すれば、日本市場を十分に
攻略できると見ています。
[ハジメ・ナカゾ/日本輸入商：済州が（韓流）ドラマなどによるブランドイメージで、すでに日本現地によ
く知られていて、済州マッコリ輸入を何度も推進してきました。]
日本の消費者の反応を調べてみて、日本人の口に合うマッコリ製品も開発する計画です。
[コ・サンフ/済州道マッコリ製造会社代表理事：販促をするかが問題ですが、販促することになればこ
ちらでもできることがあればして、積極的に輸出する予定です。]
ウェルビーイング熱風に乗って庶民酒であった済州産マッコリが新しい日本への輸出商品に浮かび
上がっています。
ソース：(韓国語) 済州米マッコリ'日本行く'..海外輸出販路開いて
URLﾘﾝｸ(news.sbs.co.kr)
関連記事：毒入りマッコリで女性4人中毒、うち2人死亡 ／順天
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【韓国ブログ】「頑張れ！韓国マッコリ！」日本で人気が出た理由は
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
関連スレ：【韓国】「毒物どぶろく」で２人死亡 ２人重体[07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)