09/07/06 21:44:53
韓流ブームに沸く台湾、韓国製品にはそっぽ
60代のタクシー運転手、王慶栄さんはイ・ヨンエ、チャン・ナラ、チェ・ジウ、キム・テヒ、
ソン・ヘギョ、ペ・ヨンジュン、ウォンビンなどの名前を次々に挙げた。2日夜に台北市中心部から
ナイトマーケットでにぎわう士林夜市へ向かう20分ほどの車内で、彼は『宮廷女官チャングムの誓い』
『冬のソナタ』『食客』など韓流スターが主演する韓国のドラマ、映画、バラエティー番組などを
称賛した。
士林夜市の飲食店でテレビのチャンネルを回してみたが、約20 チャンネルのうち5－6チャンネルが
韓国のドラマやコメディー番組だった。韓国観光公社の韓和埈（ハン・ファジュン）台北支社長は
「台湾人は韓国のテレビ番組が大好きで、東森テレビは韓国のSBSと独占契約を結び、
自社のチャンネルで再放送を繰り返し、ケーブルテレビにも転売する手法でもうけている」と説明した。
しかし、こうした韓流ブームにもかかわらず、韓国製品は苦戦を余儀なくされている。
タクシー運転手の王さんも、「家に韓国製品はない」と語った。 5月に研修で台湾を訪れた
韓国の会社員（38）は、「古い日本製のエアコンを韓国製に交換してくれ」と要求したが、
大家は相手が韓国人だと知りつつも、「韓国製のどこがいいのか。日本製か台湾製を調べてみるよ」
と答えたという。在台北韓国代表部（大使館に相当）の関係者も「台湾人は韓国を共産党と戦った
友邦と信じていたが、1992年に韓国が台湾と断交し、中国と国交を樹立したことで、
裏切られたと感じている。輸出中心の経済構造も似ており、『韓国にやられれば台湾は終わりだ』
というような強い競争意識を持っている」と説明した。
台湾の人口は昨年8月現在で約2600万人と韓国の半分ほどだ。面積は2万7000平方
キロメートルで韓国の慶尚道よりやや大きい程度。昨年の一人当たり域内総生産（GDP）は
1万8300万ドルで、韓国（1万9600ドル）に比べやや少ない。貿易相手としては互いに5－6位
という関係だ。台湾は 50年間にわたり日本の支配を受け、1945年に解放された。
定番観光コースの士林夜市（台北市）は、中国本土の観光客を含む大勢の人たちでにぎわっていた。
中台直行便就航1年で台湾を訪れた中国人観光客は36万人を超えた。／写真＝李恒洙特派員
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
台北＝李恒洙（イ・ハンス）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2009/07/06 11:43:10
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
※継続依頼ありました（依頼スレ116、>>136）
前スレ
【台湾】韓流ブームに沸く台湾、韓国製品にはそっぽ「韓国製のどこがいいの？」[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１のスレ立て日時：2009/07/06(月) 12:45:44