09/07/07 21:10:21 WgE9hxMU
>>305
これだね？
8 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/07/07(火) 19:43:41 ID:XvIKJEWw
UN's Ban Ki-moon under fire for praising Burma leaders
（潘基文事務総長、ビルマ首脳陣を賞賛して非難を集める）
Julian Borger, diplomatic editor
guardian.co.uk, Friday 3 July 2009
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
---------
The UN secretary general, Ban Ki-moon, faced a barrage of criticism tonight for apparently
praising the Burmese junta without winning any concessions over human rights or a move
towards democracy.
国連の潘基文事務総長は今夜、人権又は民主主義の推進について何の妥協も獲得することもなく、
明らかにビルマの軍事政権を賞賛して猛烈な批判に見舞われた。
Ban was under pressure to produce concrete results from his two-day mission to Burma, which
was criticised as providing an endorsement to the Burmese leadership just as it is staging
a trial of the opposition leader, Aung San Suu Kyi.
潘基文には、2日間のビルマ訪問中に何か具体的な結果をもたらせ、とのプレッシャーが
かけられている。
この訪問は、ビルマの軍事政権がアウン・サン・スー・チー女史を裁判にかけようとしている正に
その時に、同首脳陣に承認を与えるものだと批判された。
（以下略）
---------