09/06/22 00:31:35 /SHum2fs
続報、かな？
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
＞米ＦＯＸニュース（電子版）は１９日、米軍が空から追跡中の北朝鮮船籍貨物船カンナム号に
＞対して、貨物検査の可能性にそなえて、横須賀基地所属のイージス駆逐艦ジョン・Ｓ・マケインを
＞海上での追尾行動に入らせたと報じた。
＞ＦＯＸが国防総省筋の話として伝えたところによると、米軍は北朝鮮の友好国である中国への
＞刺激を避け、カンナム号が中国近海を離れたところで検査を命じる可能性を検討。
で、多分コレが元。と思うんだが。
URLﾘﾝｸ(www.foxnews.com)
「米軍は北朝鮮の友好国である中国への刺激を避け」に当たる箇所がどこだか分からん。
ソレばかりか、こんなこと書いてあった。
＞The USS McCain was involved in an incident with a Chinese sub last Friday - near
＞ Subic Bay off the Philippines.
＞The Chinese sub was shadowing the destroyer when it hit the underwater sonar
＞ array that the USS McCain was towing behind it.
（適当に訳してみる）
USSマケインは、先週の金曜日、 フィリピンのスービック湾の沖合いで、中国の潜水艦によって
厄介に巻き込まれていた。
USSマケインが牽引式の水中ソナーを打ったとき、中国の潜水艦は駆逐艦を尾行していた。
中国の領海では空からのみ追跡するとも書いてあるが、
わざわざそんな事件を公表してる以上、「中国が邪魔してもやるときはやるよ」
って言ったも同然だと思うんだがねぇ。