09/05/30 03:18:38
「平反六四」を支持する割合、1997年以来最高に
---
来週木曜は「六四事件（天安門事件）」の20周年にあたる。
誰ぞが「学生は利用されただけだ」「経済発展は民主化より重要だ」
「人々は前に向かって歩むべきだ」などと言い続けていても、
香港人の「平反六四（天安門事件の被害者に名誉回復を）」という思いは
決して損なわれる事はなかった。
香港大学が行った最新の世論調査によれば、「平反六四」を支持した回答者は
全体の61.2％にものぼり、昨年に比べて12ポイントも急増して97年以来最高を記録した。
香港・中央大学政治行政学部の蔡子強は、
曾蔭権行政長官(*1)や香港大学生会の陳一諤前会長(*2)、
先日の香港青年発展ネットの呂智偉などの発言の中、
もし六四事件について声を上げなければ、理屈が歪められたり認識が変わってしまう恐れがあると
香港人が危機感を覚えたからではないかと分析する。
蔡氏は、今年の六四ロウソク晩会には15周年だった2004年の時よりも多く参加するのではないか
と予測する。2004年は主催者発表で8万2千人の出席があったしている。
一方、警察では午後10時のピーク時に約4万8千人が参加すると見積もっている。
香港大学民意研究計画が5月19日から22日にかけて1,000人を対象に訪問調査を行ったところ
香港市民の六四事件に対する評価は、「北京が間違っていて、学生は間違っていなかった」
という傾向が進んでいる。68.9％が「中国政府の対応は誤っていた」と考え、
「誤っていなかった」は12.8％であった。前者は昨年よりも10.9ポイント上昇し、
後者は2.1ポイント減っている。北京が間違っていると考える人の割合は、13年ぶりの高水準だ。
また、55.5％は「北京の学生たちのやり方は正しかった」と考え、
これも昨年から5.4ポイント上昇し、94年以降で最高となった。
「正しくなかった」と回答したのは18.9％と、こちらも3.9ポイント増えている。
★ ソースは、新浪香港 [香港] （一次ソースは、明報 [香港] ）とかからはしょり気味に訳。
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.hk) （中国語・繁体字）
★ 訳註。
(*1) 天安門事件について最近、
「一般の香港人は『事件後、経済は発展した』と客観的に評価している」と発言した。
(*2) 天安門事件について最近、「（当局の手段には）問題があった」と発言したところ、
「ちょっと問題があったってレベルじゃねーぞ」と学生たちから反発を食らい
会長職から降ろされた。
★ 関連スレ。
【中国】天安門事件当時の学生リーダー、中国の民主化に対して「日本の熱意は十分とは言えない」[05/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
記者「天安門事件から20年だが中国政府は学生にわびるか」 中国外務省「『おわび』という言葉は不適切だ」
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
とか。