09/05/29 12:23:41
金大中（キム・デジュン）元大統領は２８日、「盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領はもう少し
耐えるべきだったという心情もあるが、彼が経験した恥辱と挫折、悲しみを考えれば、私でも
そういう決断をするような気もする」とと述べた。李姫鎬（イ・ヒホ）夫人とともにソウル駅に設け
られた焼香所を訪れた席での発言。
金元大統領は２９日に行われる告別式で弔辞を読もうとしたが、政府の反対によりでき
なくなったという事実も記者らに明らかにした。韓明淑（ハン・ミョンスク）元首相から弔辞を
依頼され承諾したが、政府から「複数の前職大統領が参列するのに金元大統領だけ弔辞
を読めば公平性に問題があり前例がない」との理由で反対したという。
◆サイトに文章掲載の孫鶴圭氏と鄭東泳氏＝孫鶴圭（ソン・ハクキュ）元民主党代表は
李明博（イ・ミョンバク）大統領に送った手紙形式の文章を青瓦台（チョンワデ、大統領府）
ホームページに掲載した。孫元代表は、「李大統領に願う。故人の葬礼式を控えている。
故人を送る国民の挫折と悲しみを尊重してほしい。葬礼式とその後に国民の激昂した憤怒
が表出するかもしれない。どのような状況であれ国民を保護してほしい。法治を盾にせず政治
がなにかを振り返ってほしい」と頼んだ。
盧武鉉政権当時に統一部長官などを務めた鄭東泳（チョン・ドンヨン）議員は自身のホーム
ページで、「安らかに休んでください」とタイトルで書き込み、「あの明るい笑いも、率直な姿勢も、
もう二度と見ることはできないでしょう。生きているということだけで罪になり悲しい。この地の土と
水になり、生前に願っていた夢がかなうのを見守ってほしい」との考えを示した。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【韓国】金大中元大統領が盧武鉉前大統領の弔問に－「南北和解など危機、遺志受け継ぐ」[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】韓国政府、盧武鉉前韓国大統領の国民葬で金大中氏の悼辞を拒否[5/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)