09/06/10 20:53:48 4RfagCDH
韓国時間11日23時59分までだとしても
あと30時間弱・・・・
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/10 21:06:10 /y6bgDAT
無事自由になりますように
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/11 11:09:22 aEJjGb6l
今日ですね。
無事解放されることを願っています。
286:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/11 13:24:48 vQENtt73
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
泰安（テアン）油流出,曳き船長ら'一部無罪'<大田（テジョン）地方裁判所>
破棄控訴審,船舶破壊'無罪'刑量減らして..海洋汚染は'有罪'
(大田（テジョン）＝聯合ニュース)チョン・ユンドク記者= 2007年12月忠南（チュンナム）泰安（テアン）
近海で発生した史上最悪の油流出事件と関連して,三星重工業海上クレーン曳き船団船長らの兄が減った。
去る4月大法院がこの事件上告審で海洋汚染防止法違反疑惑は有罪が認められるが業務商科室船舶破壊の
部分は無罪と判断したのに伴ったのだ。
大田（テジョン）地方裁判所刑事控訴3部(キム・ジェファン部長判事)は11日破棄控訴審宣告公判で2審まで海洋汚染と
船舶破壊を総合的に判断して,各々懲役2年6月と1年6月が宣告された曳き船団船長祖母(53)氏とキム某(41)氏に
懲役2年3月と1年3月で各々減らして,宣告した。
また2審で金庫1年6月と8月が宣告された香港船籍（船積み）タンカーホベイスピリトゥホ船長車（茶）泣きなさい(37)氏と
航海士ふるい（受ける）乗ったシャム(34)氏の船舶破壊疑惑に対しては無罪が宣告された。
これに伴い車（茶）泣きなさい,チェタンシアムシは海洋汚染罪で確定した1千万～2千万ウォンの罰金刑だけ受けることになった。
裁判所は船舶破壊疑惑無罪を宣告して"刑法で定めた'破壊'という（のは）交通機関としての機能全部や一部を不可能に
するほどの破損を意味するのに,ホベイホは衝突によって3ヶ遺留タンクに穴一箇所ずつできて衛星通信アンテナと
ヘンヘドゥンなどが破損した程度に過ぎなくて,法が定めた破壊に該当しない"という大法院判断を引用した。
しかし曳き船長らの海洋汚染罪に対しては"チョ氏の場合近接通り（距離）にある危険船舶を発見する場合管制所
および相手船舶と迅速に交信を取って,衝突を避ける措置を講じなければならないのにこれを怠ったしキム氏も気象悪化で
芸能人能力が制限,喪失になる場合適切な時点に非常措置を施行するようにするべきなのにこれを怠った果実（過失）が
認められる"と判断した。
チョ氏などは2007年12月7日午前7時6分頃三星重工業海上クレーンを積載した1万1千800t級浮選を導いて仁川（インチョン）から
巨済島（コジェド）に向かっている間忠南（チュンナム）泰安郡（テアングン）,万里浦（マンリポ）北西方5マイル海上で1
4万6千t級タンカーホベイスピリトゥホと衝突,原油1万2千547klを海上に流出して,史上最悪の海洋汚染被害を出した疑惑で昨年1月21日起訴された。
287:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/11 21:21:36 Aq3L20Ii
【Hebei Spirit号事件】インドの船員の韓国が540日ぶりに開放される[06/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/11 21:26:42 r5aeFqf5
上げてサルベージ
289:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/06/13 19:27:22 LeYyvYAe
。。
゜○ 。。
゜○
。。
゜○ 。。
゜○
290:きっと右翼 ◆Kitto/LvYE
09/06/13 21:33:31 EcTPwg9h
>>275
爆薬の材料になっているグリセリンは甘いから、なめて落ち着けよ。
と言って舐めさせたところをドカンでしたね。
確か、昔のジャンプの読み切りか短編かなんかだったような気がします。
私もタイトルまでは忘れました。
メカちゆりの中の人さんの仰っているのでしょうか。
確かにグリセリンは甘いですからね（学生時代に舐めてみました）。
それにしても、解放されたというニュースがないのが気になります。
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/13 21:47:02 tWQ6eGx0
>>180
日本はまだ
国債買ってくれる間はある程度大事にされるでしょ
たぶん
292:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/13 22:20:35 U6ppdwI2
米韓、安保で新指針 同盟強化、北朝鮮へ抑止力
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
>核を含めた米軍の抑止力維持や、韓国軍と在日部隊の増援も受ける
>在韓米軍との効率的な協力体制を打ち出す内容になるとみられる。
在日部隊www
韓国軍＝人
在日部隊＝金
米軍には被害がないな。
293:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/13 22:51:39 o5vhKD0S
最高裁の罰金確定判決は船主に対するものだったっけ？
そうだとすると、船員は無罪だけど、船主は有罪っていう、
事実認定がへんちくりんな判例が残るわけか。oinkですな。
294:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/06/14 04:41:02 9YxyvvGe BE:985773874-2BP(155)
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
URLﾘﾝｸ(www.dnaindia.com)
Hebei crew return home from Korea
Hebei Spirit乗組員、韓国より帰還
全訳はこれからですが、ご家族と無事再会できたようです！
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/14 05:49:02 34vrwcje
>>294
Hebei crew return home from Korea
Rajshri Mehta / DNASaturday, June 13, 2009 20:03 IST
Mumbai: The spilling of 11,000 tonnes of crude oil could have been averted if South Korean authorities had put in place disaster management facilities at Taean, said Jasprit Chawla, captain of the single-hulled, Hebei Spirit.
Along with chief officer Syam Chetan, Chawla was found innocent of charges of causing South Korea's worst oil spill disaster.
They, however, have been found guilty for not doing enough to prevent the spilling of the 11,000 tonnes of crude oil for which, they are liable to pay a fine.
"This charge is unfair. No one is talking about the effort we put in recovering 2.60 lakh tonnes of oil - an achievement considering the port was ill-equipped,'' said Chawla.
"It had no barges. The authorities did not allow us to bring barges when we wanted to, and when we did, they refused to allow us to transfer the oil from one ship to another.
The marine police was moving in open gas heater boats in the vicinity.
A single spark could have blown the entire port,'' Chawla added.
Chawla and Chetan returned after being detained for 540 days in South Korea. Two days ago, a South Korean high court confirmed the Supreme Court's order that both officers were innocent of property destruction charges.
Before that, the duo spent 35 days in unhygienic conditions in a Korean Jail.
"`It was mental torture. The police would interrogate us in Korean and as the translation was improper, they would twist questions and intimidate us by shouting,'' said Chawla.
The duo received an emotional welcome at home.
Elated at finally getting her husband home, Gurpreet Chawla said,
"We had no hope left that they would return. My younger son had started to think that Korea was his father's home and India his mother's.''
--------
いろいろ出てますなあ、精神的拷問とか。。
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/14 12:07:02 7letI/XZ
帰国おめでと～
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/14 15:28:15 EFsw42tZ
祝、帰国
URLﾘﾝｸ(data.tumblr.com)
298:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/16 08:43:23 mawdcGen
保守age
299:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/06/19 21:02:03 x4z9SmJv
ほしゅっ
。。
゜○ 。。
゜○
。。
゜○
300:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/06/19 21:03:38 x4z9SmJv
あら さがったまんま・・・
301:食卓塩 ◆fSjcPcd5E6
09/06/20 16:42:29 aUizXakN
船員の皆様帰還おめでとうございます。
遅ればせながら東洋の国のその一角から
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/25 00:00:54 HSjlD2B+
ほしゅ。
303:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/06/25 22:22:23 otVp+mUT
。。
゜○ 。。
゜○
304:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/06/25 22:24:23 otVp+mUT
ぅゃぁぁぁ しっぱいぃぃ
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/27 03:32:00 7czQpB7K
UMA現る
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/27 12:25:08 m1QXO/rR
馬？
307:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/06/27 12:30:36 Zz6vDYkp
まじれすするのも何ですが そぃは
Unidentified Mysterious Animal
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/27 12:36:49 nSrtG8iW
かもすぞーに見えた
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/06/27 15:24:33 HMQjhO4A
(・□・)＜かもすぞー
310:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/07/01 22:27:01 iBLpNtDq
ほしゅです～
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/02 20:41:39 EcILa0Cp
【国内】漁船に衝突して転覆させそのまま逃げる、韓国船のファン・クンシク容疑者を逮捕・・山口[07/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/04 19:53:36 8ms5ae1C
ほしゅ
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/05 01:23:33 XaXk9Yun
【韓国】韓国人船長2人、IMO選定「海の義人」に 国際社会において韓国のイメージを高めるのに大きく貢献する[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
基地外どもが！
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/08 23:49:32 x2DwUllm
HOS
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/09 16:17:40 BhbQ00dL
>>314
劇場版のパトレイバー1作目ですね。
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/09 23:22:26 WgRtHM0l
>>314
Hebei Operation Strategy
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/10 05:08:12 7rKwx37v
それより、レイパーを火病させるのは何ヘルツの音なのか、それを教えてよ
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/12 14:08:36 dJTtIFjq
>>317
その台詞だと、次の台詞が「レイパーを悪者にしちゃいけないよ」になってしまうな。
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/12 17:09:55 JsYYSFcS
>>318
「レイパーは悪者にしなきゃいけないよ」
こうですか？分かりません＞＜
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/15 19:50:59 OscPuEj1
保守
321:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/07/16 04:09:04 tMaN8IqM BE:492886872-2BP(266)
保守がてらこちらにも投下
URLﾘﾝｸ(www.itfglobal.org)
Hebei Spirit captain expresses thanks
Hebei Spirit号船長、感謝を表明
2009年7月15日
URLﾘﾝｸ(www.itfglobal.org)
▲帰国したJasprit Chawla船長(中央)とSyam Chetan一等航海士(右)[写真提供：NUSI]
韓国での18ヶ月の拘留生活を終え、六月に開放された船員二名のうちの一人、Jasprit Singh Chawla船長は、彼を支えた
全ての人々に対し感謝の意を伝えている。彼とSyam Chetan一等航海士は、彼らの船であるHebei Spiritにクレーンバージが
衝突し、石油流出を引き起こしたことを受けて拘留されていた。
7月15日にITFに届いた電子メールで、Chawla氏はこう語っている。
「あなた方のおかげで、愛する人々と共についに故郷へ帰ることが出来ました。サムスンは私達の有罪を証明し、韓国に留
めおくためのあらゆる努力を行ってきましたが、貴方達と海運業界全体からの支援と決断が、彼らの努力を強く掣肘したよう
に思えます」
「私達を支えて来た人々一人一人に対し、直接感謝の言葉を伝えて回ることは到底出来ません。私の気持ちは『感謝』とい
う言葉では到底言い表せない物であり、どう伝えればいいのか解らないほどです」
「仲間の船乗り達と支援者の皆さんは私達が何に直面してきたかを全て理解しており、帰国すると同時に私が彼らから受け
取った援助と愛情は、非常に感動的なものでした。彼らの多くは私達の無罪証明を手助けするために、全面的な支援を与え
てくれたのです」
「私と家族に代わって、私を信じてくれた全ての人々に感謝の気持ちを伝えてください」
既に知られている通り、ITFと多くの組合と海運機関は、Hebei Twoを開放するために国際的なキャンペーンを主導していた。
322:伯爵
09/07/16 20:16:32 kaOj4d/9
猫車さまのご報告に感謝のお返し。
になっていない動画でほしゅ。
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
323:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/07/16 20:21:49 tMaN8IqM BE:1689898368-2BP(266)
>>322
タグのナンにでも合うで不覚にもorz
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/20 00:33:42 F/rBFKbd
保守
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/23 23:56:52 eAHhA/hd
保守＆記事
大韓航空・韓進（ハンジン）海運会社債発行相次いで
ノ・ヒョンソプ記者 2009-07-23 20:40:29
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 235won【臭いものにＦＴＡ】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板:591番)
326:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/07/27 23:53:40 JnmQSO2z
。。
゜○
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/28 00:17:24 XC8aRs4K
...､ o o <…
'°ヽﾚ
. - ○<…
个
∩ ∧ ∧∩ ∧ ∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＼（ ﾟ∀ﾟ）＼（ ﾟ∀ﾟ）＜ さいたまさいたまさいたま！
￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧ ∧∩|｜ /| / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
さいたま～～！ ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/.｜ ｜| ｜
＿＿＿＿＿＿＿／ ｜ . 〈 / ／＼」/ ／＼」
/ ／＼_」/ ／ /／
`" `" ＼ │ ／
／￣＼ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜ さいたまさいたま！
＼＿／ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ │ ＼
328:はぼっく ◆eyIbm5aesQ
09/07/28 00:32:57 9oIoQsbw
しばらく 思い出し笑いしそうで いや・・・(笑)
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/29 10:22:31 cZZ89hRN
>>327
拡大するとそうなってたのか。。。
330:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/07/31 16:44:44 1FzrNhEG BE:211237823-2BP(366)
保守がてら別スレで投下されてたITFの記事投下
URLﾘﾝｸ(www.itfglobal.org)
Indian unions lobby shipping minister on criminalisation of seafarers
インドの船員組合、海運大臣に対し船員達への罪人扱いについて陳情
2009年7月30日
URLﾘﾝｸ(www.itfglobal.org)
▲GK Vasan大臣(左から三番目)率いる海運代表部と面会する海運業界代表団
船員組合は不当な犯罪者扱いへの反対運動に対する支援と、慣例的に行われている冤罪被害者の釈放を確実なものと
するよう援助するようにインド政府に依頼している。
インド船員連盟─ITF加盟組合を代表するインド全国船員組合(NUSI)及びインド海事組合(MUI)─は7月28日、インドの
GK Vasan海運担当大臣と面会した。代表団にはNUSIの書記官兼出納担当のAbdulgani Y Serang氏と主催であるShanti
Patel氏が参加しており、随伴員には6月に韓国政府による拘留から18ヶ月ぶりの開放を果たした二人の船員、Jasprit
Chawla氏とSyam Chetan氏、そして他の業界代表が参加している。
大臣に対し陳情団は、インド船籍であるかないかに拘わらず現在も行われている、インド人船員に対する不当な罪人扱いに
対する懸念を表明した。彼らはインド政府に対し、Glen Aroza船長とSakib Sakharkar甲板手の事案に介入するよう主張している。
『土佐』元船長でありマンガロール出身のAroza氏は、転覆した漁船の救助を怠ったことを理由に、四月以来台湾に拘留され
ている。ラトナギリ出身のSakib Sakharkar氏は、船上で密航者を死なせたとして、2008年8月以来アルジェリアに拘留されている。
積極的にこれらの問題を調査する事を、Vasan氏は約束した。
インド船員連盟は、外務省と海事管理局からの支援も求めている。
今月初旬、Aroza船長を含む三人の『土佐』乗組員を解放させるため、ITFは台湾における国際抗議集会に参加した。これによ
り二人は解放されたものの、Aroza氏は拘留されたままである。
「ITF、香港船主協会及び他の海運協会は全国的かつ国際的に、船員達への不当な罪人扱いを強く非難し、二人の拘留された
インド人船員のために正義を捜し求めた。今また、我々は同様に行動しなければならない」とAbdulgani Y Serang氏は述べている。
MUIの総書記であるSS Khan氏は、「インド政府による介入を求める我々の訴えが運動の助けとなり、この恥ずべき慣習を根絶
することを望んでいる」と付け加えた。
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/31 22:48:58 9P0WtDzP
忘れるな。
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/07/31 22:51:35 /VHOuEvZ
韓国人は、果てしなく自分勝手な民族ですからｗ
333:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/07/31 23:16:36 1FzrNhEG BE:739331137-2BP(366)
もう一本来てました。
URLﾘﾝｸ(pib.nic.in)
The Officers of MV Hebei Spirit felicitated by the Shipping Minister
海運大臣、Hebei Spirit乗組員の帰還を祝賀
14:40 インド標準時
Shri G.K.Vasasn海運大臣はデリーに於いて、韓国政府による552日の拘留から開放され帰還を果たした、J.S.Chawla船長と
Syam Chetan一等航海士を祝賀した。また、二人には投獄期間中を含む韓国での拘留生活について、大臣に説明する機会が
与えられた。
2007年12月7日、悪天候の下でクレーンバージはタグボートによって曳航されていた。荒れた海上で曳索が破断した結果ク
レーンバージは漂流をはじめ、問題なく錨泊していた『Hebei Spirit』との衝突を引き起こしている。下級裁判所はJ.S.Chawla船
長とShri Chetan Syam氏の無罪を宣告したが、韓国の当局者は上級裁判所への上告を理由とし、出国禁止を解除しなかった。
問題はインド及び韓国の海運担当省庁のみならず、国際海事機関を通じて徹底的に追及された。外務省とインド大使館はあ
らゆるレベルでの措置にも関与しており、大法院が放免を決定した結果、最終的にインド人船員達は韓国からの出国を許され
ている。
Shri Vasan大臣は二人の船員を支援してきた全ての海事団体を賞賛し、また、Chawla船長とSyam Chetan氏が韓国で困難に
直面した際の勇気と回復力を評価している。会合にはINSA、FOSMA、MASA、NUSIそしてMUIの代表も出席した。また、海運省
のShri APVN SarmaとPVK Mohan船長も、大臣とともに二人の船員に祝辞を述べている。
334:伯爵
09/08/02 12:57:46 f6H96rGl
翻訳、いつも有難う御座います。
335:対韓番長認定委員会委員長 ◆jmp2eEcLJw
09/08/02 13:11:40 ++Blel/n
>>333
おつ～～