【韓国】嘲弄されるコリア広報～「VANKと聞けばwank（自慰）を連想する」[05/28]

【韓国】嘲弄されるコリア広報～「VANKと聞けばwank（自慰）を連想する」[05/28]at NEWS4PLUS

【韓国】嘲弄されるコリア広報～「VANKと聞けばwank（自慰）を連想する」[05/28] - 暇つぶし2ch791:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
09/05/28 15:53:09 57y+CPDx
そもそもVANKの正式名称であるVoluntary Agency Network of Koreaって
日本語でどう訳すの？

「韓国の無償奉仕ネット機関」でいいのかな。
従来の「サイバー外交使節団」ってかなりの意訳だよね。

ましてや、どこにも広報（publicity）という単語が入ってないんだけど。
わけわからん。

次ページ