09/05/24 19:05:35
(ヘルシンキ=聨合ニュース)イ・ポヨン通信員=フィンランドの日刊イルタ・サノマットが23日、インターネ
ット版で「'アジアのニューヨーク'ソウル、今が訪問適期」と書いて、特に韓国食品がヨーロッパで健康
食品として浮上していると報道して注目された。
報道によればソウルは「午前5時にも映画を観覧できるし、市内のあちこちで有名人と出会う機会が
多くて春、秋が訪問の適期」という点でニューヨークと似ていると伝えた。一方、ニューヨークより安価
であることがソウルの長所だと付け加えた。引き続き「小都市のヨーロッパから来た観光客に1千2百
万人の居住するソウルはそのものが珍しい壮観」であると言い、ソウルは「世界で5番目に大きい大
都市だが、大都市の中で一番安全な都市の一つ」と紹介した。
英語はあまり通じないが、人々は概して外人に親切な方で食事の後に写真を一緒に撮ろうと提案す
る飲食店の店員も多いと同紙は伝えた。今がソウル訪問の適期であるわけは「まだ蒸し暑い夏が始
まっていないし、ユーロ対ウォンの評価切り下げで安価に観光できる。航空会社の間でヘルシンキ～
ソウル間の路線競争が起きて価格がかなり低くなったこともソウル訪問の利点として作用する」と言った。
これと共に韓国で必ず試食しなければならない食べ物として辛い味付けとご飯、各種野菜を混ぜ合
わせるビビンパを推薦したが「韓国食品がヨーロッパで現在、健康食品として浮上している」と報じた。
ソウルではショッピング、食べ物、各種サービスがフィンランドよりさらに安く、日本人もこのような理由
で韓国を多く訪問して韓国の化粧品など美容関連製品が人気が高い、と伝えた。
また韓国化粧品は現在アジアで最上位品の扱いを受けており、「韓国人の'美'に対する執着」のため
各種美容産業が発達したと説明した。美容商品の他にも韓国を訪れる観光客に人気のある商品はカ
メラだが、ウォンの弱気で30％低い価格でカメラ購入が可能だからだと伝えた。衣類ショッピングの場
では夜明けから開く東大門市場を紹介したが、服を試着できないことが短所でフィンランドの人々は
サイズがぴったりの服を探すのは難しいと付け加えた。
韓国の人々はフィンランド人に会ったら珍しくて「ザイリトール」という単語を言い始めるが、これは
「xylitol（キシリトール）」の韓国式発音でこのガムは韓国でフィンランドを代表する製品になったと言う。
ソース：聯合ニュース(韓国語) "韓国食べ物、ヨーロッパで健康食品で浮上"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
L?template=2089