09/06/05 23:33:09 JYc5S5ml BE:689067735-2BP(222)
>>691酋長とポッポｗ
李大統領"日本の政治指導者、勇気必要"(総合)
聯合ニュース|入力2009.06.05 18:13
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
"日、過去の歴史大きく決断すれば韓国民の未来へと向かった大きい歩み"
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=イ・ミョンバク大統領は5日に"日本が過去の問題で大きく決断すれば私たちの
韓国民らは未来に向かって、大きい歩みを踏み出す準備ができている。 (日本)政治指導者らの勇気が必要だ"と話した。
イ大統領は5日の大統領府で日本第一野党の民主党の鳩山由紀夫代表の表敬訪問を受けた席で"韓日両国は近い国で
色々な面で力を合わせなければならないのに、過去の歴史に縛られ、大きい力を発揮できない側面がある"として
このように話したとイ・ドングァン大統領府報道官が伝えた。
イ大統領は引き続き"日本は経済大国だが、むしろ過去に対して快く謝ることによって、さらに国際社会からの尊敬を
受け、先進大国になることができるのではないか"と付け加えた。 これに対して鳩山代表は"全面的に良い考えと思う"
と同意した。
イ大統領はまた"来年が韓日強制併合100年のため、これは韓日関係の新しいページを開けるむしろ良い契機"
と強調し、これに鳩山代表も"日本国内には過去を直視しなければならないという人々もいるが、植民地侵略を
美化する風潮もある"とし"民主党にはそのような人はいない。 ナショナリズムに捕われてはいけない"
とうなずく返事をした。
イ大統領は"過去の問題や、東北アジア各国との国際関係などに対する民主党の進取的な態度は時代の流れに
合うことだろう"と評価した。
鳩山代表は"いつも前に出しているのは友愛の精神だ。そのような精神で韓国と日本が協力しなければならない"
とし"究極的には東アジアの共同体に拡大発展しなければならないという考えを持っている"と明らかにもした。
鳩山代表はまた"日本は韓国と違い真の意味の政権交替がなかった"とし"今回政権交替を成し遂げることになれば
国民の政治に対する信頼を取り戻し、外交にもアジア、特に韓国との関係を重視しようとする"と話した。
北朝鮮核問題と関連し、イ大統領は"歴史の流れがはやく前へ行っているのに、北朝鮮はむしろ逆行している"とし
"過去には北朝鮮が韓国、米国、日本、中国4ヶ国のスキ間で自分たちだけに有利な方向を活用したがもう、
韓.米.日3国が制裁表明を出していて中国も呼応しているから北朝鮮の意図のとおり良くはならないだろう"と強調した。
鳩山代表も"北核とミサイルに関しては韓日両国の緊密な協力が重要だ"とし"国連安保理決議が意味を持とうと
するなら、韓日の協力に米国との共助、そして中国を引き込んで、実効性を確保するのが大変重要だ。 この過程で
イ大統領に指導力を発揮して欲しい"と頼んだ。
一方鳩山代表と随行した市村浩一衆議院議員は過去に日本、大阪島田牧場で仕事をしたイ大統領父親の家族の
写真と推定されるという写真と、現在島田牧場に残っている生家の写真をイ大統領にプレゼントして目を引いた。
するとイ大統領は"昔に住んでいた家の後に竹畑があったが..."と回想し、日本側の随行員らは"今は整地された"
と答えた。
これと関連して、イ スポークスマンは"(イ大統領の)お姉様が、友人らと牧場で取った写真であるようだ"と説明した。
鳩山代表は"夫人が韓流ファンのため、イ・ビョンホン、ソン・スンホン、パク・ヨンハ氏などをとても好んでいて、
お母さんの家にも韓流スターの写真が飾ってある"と紹介することもした。
この他に前原誠司前代表は"率直に日本としては先んじた政府の太陽政策に対しては、共感しにくい側面があり、
過去の問題や歴史問題など韓・日間に仕事だけできればという理念とイデオロギーの対立が増幅され、望ましい
前向きの方向に進むことができなかった"と指摘した。