09/05/21 11:31:24
（写真）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
ロンドン市のど真ん中にマンファ・パン（以下、まんが喫茶）が登場した。
駐英韓国大使館・文化院（院長=チェ・ギュハク）と韓国コンテンツ振興院は21日、韓国まんが100周年
を記念して、文化院の1階に『まんが喫茶』をオープンした。
展示会の期間に合わせ、来月の24日まで運営されるこの『まんが喫茶』では、ハングルのまんがは
もちろん、英語、プランス語などに翻訳されたまんがなどが用意されている。
主要作品は、ホ・ヨンマンの『食客』を含め、パク・チョルホの『PK』、イ・ヒョンセの『恐怖の外人球団』、
金修正の『（赤ちゃん恐竜）DOOLY』など200冊。
1909年6月2日創刊の大韓民報に掲載され、韓国まんがの最初と数えられる李道栄（イ・ドヨン）の
時事風刺作品から最近の作品まで年代別に整理されて、韓国まんがの過去と現在をひと目で察する
事が出来る。
誰もがが展示会に訪れてソファ－に座り、限りないマンガと想像の世界に接するように構えられている。
21日と22日は、まんがを原作に製作された『タチァ（原作=ホ・ヨンマン）』と、『純情まんが（原作=カン・プル）
などの映画も無料で上映される。
キム・ドンファやキム・ヨンオクなど、韓国のまんが家12人が世界的な名画を愉快でユーモラスにまんが
で解説した、『名画まんがと出会う（仮名）』というタイトルの『アート・トゥーン・アート（ART TOON ART）』
の展示会も行われる。
また、ヒョン・ミンウやイム・グァンムンなど、韓国の有名なグラフィック・イラストレターの作品も公開される。
特別イベントとしてで20日の午後、僑民とイギリス出版業界の関係者などが参加して、まんが作家の
パク・チョルホとの合流イベントが盛況に行われた。
チェ・ギュハク文化院長は、「韓国マンガをイギリスに紹介して、マンガやアニメーション、映画など、
我々の文化コンテンツをヨーロッパ市場の進出の機会を拡大するため、この展示会を開催した」と
語った。
ソース：NAVER/ロンドン=聯合ニュース（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)