09/05/21 06:49:18 Vwpd89Hh
先日目に付いた小ネタ～
URLﾘﾝｸ(japan.dsu.ac.kr)
仕事でニダから見学させろといきなりFAXが来たので素性確かめるために検索してたらこんなページに～
エキサイトで訳したら
>5. 食べ物- 日本は 小食と水くさい食べ物が多いので必要によって水気のないおかず, のり, コチュジャン, キムチなどおかず準備.
>〓 現地移動
>2) バスでの飲酒, 歌舞, 喫煙は慎んでください.
>4) 一般的に飲食店には食べ物搬入が禁止されて (ガイドと相議) あるから協助
>〓 食堂で
>1) 日本は徹底的な注文メニュー制で, 食べ物追加時追加料金を支払わなければならないので,
>もし食べ物が不足ならばガイドと相議願います.
>2) 日本式は一般的に御箸のみを使ってさじは使わないです.
>3) バイキング式はちびちび何回がジョだ持って, 食べ物を残さないように注意願います.
>4) 一般的に飲食店には食べ物搬入が禁止されて (ガイドと相議) あるから協助お願い致します.
>〓 ホテルで
>3) ホテルでは身なりに気を付けて, 高声放歌は(TVボリュームなど, 大きい声) 絶対禁物です.
>4) 電話料, ユリョチェノル(アダルト映画), 冷蔵庫などは退室の時背とともに個人が支払わなければなりません.
>6) 銭湯利用の時は部屋に備えられたタオルを持ち込んで (シャンプー,せっけんは風呂備え付け) 濡れたタオルであっても必ず各部屋に返してやってください
>〓 温泉
>1)ホテル内の大衆温泉は泊まり客には無料であり, 数回利用が可能なので少しずつヨロチァレロナヌオ入浴した方が良いです.
>2)移動の時にだけ浴衣(部屋に備えられた日本式寝巻き)を着して水着は必要ではないです.
>3)下着は必ず脱いで, 身を先にきれいに洗った後浴場に入って行きます.
>4)大欲場ではテミルが, 洗濯はできません.
なんだかなあと。