09/04/29 14:13:36
★南京大虐殺描く「ジョン・ラーベ」、出演のチャン・ジンチューが「オスカー監督も夢じゃない」―ドイツ
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2009年4月27日、「ドイツのアカデミー賞」と称されるドイツ映画賞(ローラ賞)の授賞式が25日に開催され、
7部門にノミネートされていた映画「ジョン・ラーベ」が作品賞など4部門を受賞したと報じられた。作品賞
のほかに主演男優賞、美術賞、衣装デザイン賞を受賞し、全15部門中4部門を制覇する大勝となった。
国内大手ポータル・網易(NETEASE)エンタテインメント版の報道。
「ジョン・ラーベ」（フローリアン・ガレンベルガー監督）は、中・仏・独の合作映画。1937年の旧日本軍による
南京攻略戦の際、多くの中国民間人を助けた“南京のシンドラー”ことドイツ人実業家のジョン・ラーベを描
いた作品。日本軍将校2人による残虐シーンも盛り込まれ、香川照之をはじめとした日本人俳優も出演して
いる。
ガレンベルガー監督は受賞コメントとして、「作品を通じて、南京大虐殺問題における日本側の有益な反省
を促せれば。この題材は日本にとって非常に敏感なものだが、日本での公開が実現することを願っている」
と述べた。
同作に出演した女優のチャン・ジンチュー(張静初)は、「監督賞を獲得できなかったのが残念。でも監督は
まだ若いし、将来はオスカーも夢じゃない」と語った。また、美術賞を受賞した屠居華（トゥ・チュイホワ）は、
「強力なライバルが並ぶ中で作品が評価されたことは喜ばしく、非常に光栄です」と語った。同氏はチェン・
カイコー(陳凱歌)監督作品「始皇帝暗殺」でも美術を担当、99年のカンヌ国際映画祭で高等技術委員会賞
を受賞している。
同作は28日、北京でアジアプレミアが催される。(翻訳・編集/愛玉)
ソース：レコードチャイナ[2009-04-28 13:00:25]
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
関連スレ
【書籍】 ドイツのナチ党員が日本の南京大虐殺に立ち向かう～映画『ジョン・ラーベ』原作、韓国で出版[04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【映画】 南京大虐殺を描いた『ジョン・ラーベ』、日本で上映禁止…出演俳優には批判の声も（チャイナネット）[03/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)