09/04/15 15:11:54 Z8Z7U1Rf BE:2893911899-2BP(25)
オーストリー [編集]
2006年10月、駐日オーストリア大使館商務部は、オーストラリアとの混同を防ぐため、国名の日本語表記を「オーストリア」から「オーストリー」に変更すると発表した。
オーストリーという表記は、19世紀から1945年まで使われていた「オウストリ」という表記に基づいているとされた。
しかし2006年11月、大使は、国名表記を決定する裁量は日本国にあり、日本国外務省への国名変更要請はしていないため。
公式な日本語表記はオーストリアのままであると発表した。
ただし、オーストリーという表記が広まることにより、オーストラリアと混同されることが少なくなることを願っているとされた。
ってかいてあるにゃー