09/04/08 23:55:16
URLﾘﾝｸ(nownews.seoul.co.kr)
日本政府が国際社会を相手に「東海」を「日本海」と大々的に広報し、「韓国政府が自らの主張の一
部を撤回したと評価できる。」と主張して論難が予想される。
日本外務省は今月6日、ホームページに「日本海-国際社会でずいぶん前から広く使われている唯一
の名称」という広報物をPDFファイルで韓国語を始じめ各国主要言語で載せた。今年3月に発刊され
たこの広報物は「日本海は国際的に確立された唯一の呼称」であり「これは外務省が実施した世界各
国の古地図の調査を通じても明かされた。」と宣伝している。
そして「韓国も古地図に対する調査を実施したが、この調査方法は非常に信憑性が低い。最近は韓
国政府も今までの主張の一部を撤回したと評価できる調査結果を発表した。」と主張した。
ここで引用された資料は韓国建設交通部（現：国土海洋部）国土地理情報院が「外国古地図に表現さ
れた我が国の地図の変遷過程の研究結果」として発表したもので、2007年11月20日「世界史と共に
した韓国の地図の歴史をひと目で・・・」というタイトルで報道資料として配布された。
日本外務省側は資料内容の中で「19世紀（1830年～）以後、日本海表記が急増するようになった」と
の記述があり、注目されます。この調査結果は韓国政府が、少なくとも、‘日本海の名称が日本の拡
張主義や植民地政策’よりもずっと前から広まっていたことを認めたものと評価できます。」と主張した。
これは韓国側の資料を逆利用して韓国が「日本海」に対する正当性を認めているかのようなニュアン
スをにおわせている。一方、日本外務省ホームページは今月初め「日本海」関連資料を大挙更新して
新たな広報戦に総力を傾けている。
ソース：ソウル新聞(韓国語) 日政府、韓資料逆利用して‘日本海’広報
URLﾘﾝｸ(nownews.seoul.co.kr)
関連サイト：外務省・日本海呼称問題
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp)
関連スレ：【国内】日本外務省、「世界が認める日本海」広報動画[07/13]2007
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海動画】『東海は韓半島だけが使う名称』～韓国ネチズン「怒り」＝ハッキング計画も…★２[07/18]2006
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)