09/04/07 01:31:44 BE:245259173-2BP(232)
在日華人団体、東京で第1回「日中友好 桜を見る会」を開催
---
日本僑報の報道によれば、5日午後、日本僑報社の主催により、
第1回「日中友好 桜を見る会」および第84回「日曜中国語サークル」特別交流活動が
東京の西池袋公園で行われた。
会には、江田五月参院議長や中国全国政協委員の蔡建国からそれぞれ祝電が届き、
70名あまりの参加者は満開の桜の木の下で、日中両国の言葉を使って共に日中友好を語らい、
お祝いムードで満たされた。
江田五月参院議長は祝電の中で、「日本の美しい春の風景を共に鑑賞することで、
互いに交流を深め、日中友好が促進することを期待しています」と述べた。
会にはこのほか、民主党衆院選立候補予定者の江端貴子や、東京都議会の泉谷剛議員、
法務省入国管理局登録管理官の千葉明、日本僑報社の張景子社長、
在日華人女性交流会副会長の黄蔚、復旦大学日本同窓会会長の周偉嘉、
在日中国人企業家の陳玉芳が出席し、挨拶を行った。
また、第4回「日本人の中国語作文コンクール」で優秀賞を獲得した翁美恵が、
受賞作品を朗読した。
（04/06 15:03）
★ ソースは、中国新聞網 [中国] とかからはしょり気味に訳。
URLﾘﾝｸ(www.chinanews.com.cn) （中国語・簡体字）
★ 画像。
URLﾘﾝｸ(www.chinanews.com.cn)
民主党の衆院選立候補予定者、在日華人を重視
---
5日午後、日本僑報社が主催した第1回「日中友好 桜を見る会」および
第84回「日曜中国語サークル」特別交流活動が東京の西池袋公園で行われた。
観桜会の席上、民主党の衆院選立候補予定者の江端貴子が挨拶し、
衆議院議員に当選した暁には、在日中国人の働きを充分に発揮させ、
日中関係の持続した前向きな発展を推進すると述べた。
（04/06 11:00）
★ ソースは、中国新聞網 [中国] とかから訳。
URLﾘﾝｸ(www.cnsphoto.com) （中国語・簡体字）
★ 画像。
URLﾘﾝｸ(www.cnsphoto.com.cn)