09/03/31 21:17:17
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)
[クッキースポーツ]日本の大衆週刊誌が金妍児（キム・ヨナ、高麗大)と浅田真央(日本・以上19才)を
性的に戯画化して論難を呼び起こしている。世界トップで友情のライバル熱戦をくり広げる二人の選
手をめぐってセクシャル・ハラスメントに近い淫談悖説に一貫したこの週刊誌の特集記事によって韓
国と日本のフィギュアファンは怒りを隠すことができない。
日本の出版社「双葉社」が発行する週刊誌「週刊大衆」は23日発行した4月6日号で自国の夕刊新
聞記者と韓国駐在スポーツ・ライター、フィギュア関係者の言葉を引用して「浅田真央 vs キム・ヨナ
のフェロモン勝負」というタイトルの記事を載せた。タイトルからして普通ではないこの記事の主題は
演技力と身体つき、衣装などでキム・ヨナと浅田の女性性を比べているのだ。
同誌はキム・ヨナに対して「均衡的なモデル体型で、ニンフが成長した感じ」という韓国駐在スポーツ・
ライターの無難なレベルの記述を並べる途中「氷上に立った瞬間、色っぽい気を発する。目と手の動
作がよほどエロティックだ」と言う自国フィギュア関係者の言葉を引用し、ついには「尻に敷かれたい」
とセクシャル・ハラスメント的表現を躊躇しなかった。
自国選手である浅田に対しては「身体が丸丸として胸も成長した。浅田は最近どこで学んだのか、色
っぽい演技を見せてくれる」と最小限の配慮さえしなかった。同誌は二人の選手の演技力に対しても
「キム・ヨナが天上のエロスなら浅田は生まれつきの色気を発っする」と終始一貫、性描写した。
週刊大衆は興味主体の記事を扱うタブロイ誌だ。何より週刊大衆を発行する双葉社は国内で映画化
作された「オールド・ボーイ」の原作マンガを載せた有名出版社という点で韓国と日本のフィギュア・フ
ァンは笑ってすますことができないという雰囲気だ。
普段は冷笑的で低俗な言葉に慣れた韓国と日本ネチズンたちも舌を巻いた。日本の２ちゃんねる
(2ch.net)は「フィギュアを淫らな目で見ないで(xrb5G****)」、「トイレに書かれた落書きよりもっと深刻
に低俗だ(mX+lg****)」と怒りを隠せなかった。このニュースに接した韓国側ネチズンたちも「高校を卒
業したばかりのキム・ヨナと浅田をこんな視点で見てはいけない(gree****)」「キム・ヨナに妖艷という
表現をするのは気分が悪い(ソンナ***)」と猛非難をした。
キム・チォルオ記者
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) “キム・ヨナ尻に敷かれたい”…日週刊誌成績戯画論
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)