09/03/26 13:25:26
【釜山２６日聯合ニュース】釜山港の先月のコンテナ取扱量が前年同期比２０．９％落ち込
んだ。同港コンテナ物流量は、昨年１１月から４カ月連続で大幅に減少しており、全コンテナ
物流量の４３％を占める付加価値の高いトランシップ（積み替え）貨物も２０．９％減った。
コンテナ数減少は深刻なレベルに入っている。
釜山港湾公社（ＢＰＡ）が２６日に明らかにしたところによると、先月に釜山港で処理した
コンテナ数は８１万３９５０ＴＥＵ（２０フィート標準コンテナ換算）で、前年同月
（１０２万９２２２ＴＥＵ）に比べ２０．９％少なかった。輸出入貨物は４５万９６３５ＴＥＵに
とどまり、やはり前年同月（５８万１２５６ＴＥＵ）より２０．９％減った。輸入貨物は
２３．５％、輸出貨物は１８．４％の減少。
問題は、昨年末まで小幅ながら増加傾向にあったトランシップ貨物も、過去最大の減少幅を
記録したことだ。先月のトランシップ貨物取扱量は３５万３９０３ＴＥＵで、前年同月
（４４万７６３７ＴＥＵ）に比べ２０．９％減少した。
世界的な経済危機のなか、釜山港のトランシップ貨物量は昨年１１月と１２月にそれぞれ
１．６％、０．５％増えるなど、好調を維持してきた。しかし、ことし１月に７．７％減を
記録したのに続き、先月は大幅に落ち込んだ。釜山港のコンテナ貨物に大きな割合を占める
米国と中国の物流量そのものが減ったためと分析される。
釜山港の全コンテナ取扱量は、昨年１１月にマイナス９．４％を記録して以来、同１２月は
マイナス１９％、ことし１月はマイナス２４．３％、先月はマイナス１７．４％で、大幅
減少傾向が４カ月間続いている状態だ。ＢＰＡは、ことし釜山港のコンテナ処理目標
１２１５万ＴＥＵ（昨年の取扱量１３４５万３０００ＴＥＵ比９．７％減）を達成するため、
トランシップ貨物の誘致に総力を挙げている。
聯合ニュース 2009/03/26 13:14
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関連スレ
【国際問題・Hebei Spirit号】香港海事局、『Hebei Spirit』重油流失事故に関するタグボートの責任を認定[03/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)