09/03/22 12:04:14
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(graphics8.nytimes.com)
米ニューヨーク通りに「独島（日本名、竹島）は韓国の地“Dokdo Island is Korean territory”」と印刷し
た包装用ビニール袋が登場した、とニューヨーク・タイムズ(NYT)が21日報道した。
NYTによればニューヨーク韓人ランドリー協会チョン・チャンドク（Chang-Duck Jeon）会長は去年末、
韓国で特別なビニール包装袋25万枚を注文して米国に運んだ。この包装袋には「独島は韓国の地」
という見出しの下「過去2000年間、韓国と日本の間の海'東海'にある独島は韓国領土だったし、日本
政府はこの事実を認めなければならない」と英語で書かれている。
チョン会長はこの包装用ビニール袋をランドリー協会員三千人に配って、彼らの店で扱う洗濯物にこ
のビニール袋を使えるようにした。そして、このビニール袋はランドリーから洗濯物を配達する時や顧
客がランドリーで洗濯物を引き取る時、洗濯物を包んでニューヨーク市内に広がり始めた。
会長は去年7月、日本文部省が中学校教科書学習指導要領解説書に独島記述を載せて物議をかも
した時、このアイディアを思いついた。彼は「全世界から集まった人々が住んでいるニューヨークで独
島は韓国の地という事実を知らせるための一つの方法としてビニール包装袋広報運動を選択した」と
明らかにした。
ソース：朝鮮日報(韓国語) "独島は韓国の地"包装袋25万枚ニューヨークに登場
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
元記事：On City's Plastic Bags, an Old and Distant Dispute By KAREEM FAHIM
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
関連スレ：
【竹島】NYTに「独島」広告出した韓国人、今度はウォールストリートジャーナルに「東海」広告[11/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海表記】 去年「独島広告」載せた米ニューヨーク・タイムズ、東海を「日本海」と表記[03/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)