09/03/11 09:57:18
『奉重根（ポン・ジュングン）義士』が、『イチロー博文』を倒した！
去る9日、WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）1ラウンドA組の1・2位決定戦で、
韓国が日本に通快な雪辱戦を果たして以降、ネチズン達の間では韓国投手・奉重根
を安重根（アン・ジュングン）義士に、日本の主将・鈴木イチローを伊藤博文に比喩する
パロディーが流行っている。
ネチズン達は、奉重根が日本打線を5回と1/3イニングの間、四球無しの被安打3、
無失点でねじ伏せ、何よりもイチロー3打数無安打でしっかり締めると、彼を奉重根義士
に格上げさせた。安重根義士と名前が同じという点に着眼したものだが、今年は安重根
義士が中国・ハルビン駅で、日帝の元凶である伊藤博文をピストルで狙い撃ち（1909年）
してから100年目になる年でもある。
奉重根が、イチローを3打数無安打に抑えた事でネチズン達は、安重根義士が3発の
銃弾で伊藤博文を倒した感じで痛快に思った。イチローが2006年のWBC第1回大会の際、
「30年間は韓国が（日本に）勝てないと思わせる」と言うなど、韓国ファンに憎まれたから
でもある。
奉重根は心理戦でもイチローを凌いだ。1997年から9年間アメリカのメジャーリーグで
活躍した奉重根は、イチロー1回の裏に1番バッターで出た時、観客席で日本のファンの
カメラのフラッシュが点くと主審に歩いて行った。巧みな英語で競技に支障があるという
抗議して、審判は笑顔でアピールを受け入れた。この時、メジャーリーグで活躍しながら
英語がダメだと知れてるイチローは、ポカンとした表情でこれを見守った。
イチローは試合の直後、「私としては（9日）の韓国戦が祖国（日本）で行う最後の競技
だった、単純な韓国との試合ではなかった。個人的には･･･（最後の試合で）敗れたと
自分自身を許せない」と怒ったらしい。
ソース：NAVER/朝鮮日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)