07/01/14 10:01:26 0
Tp○rtえさ好くなくなったね地異際し余話い 残念だ
786:名無し三平
07/01/14 10:09:26 0
>>785
おまえは、なにをいっているのだ？
787:名無し三平
07/01/14 20:16:45 0
>>786
Tポ●ト、餌だめだね。小さし弱い。残念だ。
暇なので翻訳してみますた。
788:名無し三平
07/01/14 20:18:23 0
Tポ●ト、餌だめだね。小さいし弱い。残念だ。
暇なので校正してみますた。
789:名無し三平
07/01/14 22:47:59 0
ｽﾏｿ、どこを校正したの？
790:名無し三平
07/01/15 00:03:32 0
い だと思うんだ
直訳
餌少なくなったね。小さいし弱い 残念だ。
翻訳しなくても、直訳分かるのに。
それに、その翻訳だと、「残念だ」の根拠が見出せない。
「残念だ」というのは、経過し完了した時点での感想であって
「だめだね」と、はなから否定的な断定をしているものからは、こないはずだ。
暇なので叩いてみた。
791:名無し三平
07/01/16 00:32:55 0
オイ そこのヲマエフォントか
792:名無し三平
07/01/16 00:35:43 0
マクソシラサモーニングサービスってなんですかー
793:名無し三平
07/01/16 00:39:51 O
大森でしょ。
この前びっくりしたよ
794:名無し三平
07/01/16 00:52:02 0
＞＞793なにが
795:名無し三平
07/01/16 01:00:24 0
真屑 今は儲け時らしく終了。
796:名無し三平
07/01/16 12:36:45 O
シラサだよ。
シラサが大森だよ。
五百円で千円の升で、すくってくれる。
797:名無し三平
07/01/16 12:54:28 0
>>796どこで～
798:名無し三平
07/01/16 21:06:45 0
とうとう値上げか
ダイワでリール パーツも含めて2月1日から
5～20％ＵＰ
799:名無し三平
07/01/16 22:01:20 O
ﾍﾟｯﾃｨﾝｸﾞ真屑
800:名無し三平
07/01/16 22:56:08 0
>798
まじっすか！
んじゃ買うなら今ってこと？
つーかダイワやるならシマ○も？
801:名無し三平
07/01/17 00:10:12 O
シマ〇ってw 笑わしてもらいましたww
802:名無し三平
07/01/17 01:01:30 0
798さん、ソースｷﾎﾞﾝ
803:名無し三平
07/01/17 01:33:51 0
一応貼って置いてやる
URLﾘﾝｸ(fishing.daiwa21.com)
これぐらい自分で探せよorz
804:名無し三平
07/01/17 13:07:14 0
まじっす
鉄の高騰（中国）考えりゃ遅いぐらい
シマノの時期は知らんＦショーあたりじゃないか