04/09/24 02:19:08 hnBaAbxT
>>532
ＯＫ、訳してみた。でも >531の為じゃないよ。
たぶんどっか間違ってると思うので見つけた方は訂正よろぴく。
「彼の最も大きな武器が彼のフォアハンドおよび彼の移動だと思う。
彼は本当に俊敏で彼のフォアハンドはまさに厄介だ。
彼はなんでも上手にこなすし、(その)いくつかは全く卓越している。
これらが彼を並外れたタフ･プレイヤーにしている。」
- アガシ
「彼は全てをかなり上手にこなすんだ。で、誰も思いつかないようなショットを打つしね。
彼はプレッシャーに対し全く動じないんだ -- 少なくともそう見えるよ。
彼は自分のゲームを展開していつもサッと終わらしちゃうんだ。でもって彼は精神的にも今すごく強い。」
- ロディック
「競い合う者としての視点から見て、彼は驚異的なテニスをプレーしていています。
私はいつも彼のやり方を打ち消す方法を見つけようとしています。
彼は全ての範囲において完璧なのでそれを行うことはとても難しい。
彼がなぜいま№１なのか明日再び示してくれると私は確信します。
もしロディックのサーブ、アガシのリターン、私のボレー、
ヒューイットのスピードと粘り強さを持てば
フェデラーに対しいいチャンスが得られるだろう。」
- ヘンマン