04/08/14 00:40
昔はビットリア・コルサCXやクレメン・クリテリウムにも
『SERVIZIO CORSE』って書いてあったしね。
今イタリア語辞典でひいてみたら、
servizio＝服務、業務 などの意
corsa（corseは多分コレの変化した形）＝走ること、競走 などの意
なので、servizio corseは『レース用』でいいんじゃないかな？
04/08/14 00:40
昔はビットリア・コルサCXやクレメン・クリテリウムにも
『SERVIZIO CORSE』って書いてあったしね。
今イタリア語辞典でひいてみたら、
servizio＝服務、業務 などの意
corsa（corseは多分コレの変化した形）＝走ること、競走 などの意
なので、servizio corseは『レース用』でいいんじゃないかな？