10/04/07 21:31 PFLnrVNg
宜しくお願いします。
【スレのURL】ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
カタカナで親近感？→ルビ振れば良いだろ！！｜漢字だと硬いイメージ？→じゃあ日本人・中国人は（ry
知りたい！：日本ツアー参加・韓国女子プロゴルフ選手、カタカナで親近感
◇安宣柱→アン・ソンジュ 申智愛→申ジエ
日本女子プロゴルフ協会によると、新聞で漢字表記される韓国人選手が、
テレビなど別のメディアではカタカナで表記されるケースがあり、
選手サイドから「分かりにくい」「統一してほしい」という意見が出ていた。
また、一般のファンからも「読み方を教えて」などの問い合わせが寄せられ、
協会から選手にカタカナへの変更を勧めたケースもあるという。
「漢字だとどうしても難しく、硬いイメージを与える。カタカナだと分かりやすいので、ファンに親近感を持ってもらえるのではないか。
その結果、応援が増えれば」と期待する。
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)