04/07/01 05:27
故・金鮮一さん遺族が「和解と許し」のメッセージ
「イラクを愛しています。あなた方を愛します」 ３０日、故・金鮮一（キム・ソンイル）さんの遺族らは怒りではなく、許しと和解のメッセージをイラクと全世界に伝えた。
次は永訣式で兄 ジングク（３８）さんが朗読した「イラクを許します。あなた方を愛しています」と題したメッセージの全文。
「遠い異国の地、イラクから届いた悲痛な知らせに、兄弟は夜通し泣き叫び、両親は何度も気を失いました。鮮一が拉致され、死に至るまでの過程が伝えられると、肌を千切り取るような悲しみは、
抑えきれない怒りへと変わっていきました。家族の怒りが鮮一の無念の死に少しでも慰めになると思ったのです。
しかし、鮮一は死んだのではありません。永遠に私たちの傍を離れたのではありません。
私たちの前に、死ぬことなく残された鮮一の夢がありました。命が脅かされることがあっても、永遠に抱こうとした、愛しようとした“イラク”があったのです。
そのはかない命をささげてまで守ろうとした鮮一の夢を知った時、怒りや悲しみだけでは鮮一の心を語れないのだということを知りました。私たちの怒りも消えはじめました。
鮮一が死ぬその寸前まであなた方を愛したように、その愛でもって私たちはあなた方を許します。
そして、今回の事を見守った私たち全員が、あなた方とあなた方の国、イラクを愛することが鮮一の夢であったことを、今この時間、鮮一に代わってあなた方に伝えたいと思います。
韓国がイラクを愛しているということ、世界がイラクを愛しているということ、そして、私たち全員が一つになって、互いに愛し合うことの中に、鮮一が花咲かせようとした夢があったのだと、伝えたいのです。
そして、その夢は神様が人類を愛する心から始まったのだということを、神様が私たちに伝えてくださったように、鮮一を天国へと送るこの席で、鮮一に永遠の別れを告げるこの席で、悲しみと苦痛の峠を越え、震える声で告白します。 イラクを許します。あなた方を愛します」
《日本語》URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
>>156 も参照。