10/07/06 04:30 lrcGY.Gs
すいません、>>741を↓に訂正します。お願いします。
【本文】 ↓
>>444
とりあえず調べられる範囲で調べてみた
(「浮かぶ『太陽』」と「かじれば『半月』」も共通歌詞っぽいのでついでに調べた)
英・米
太陽:the sun 半月:half moon
仏
太陽:soleil(ソレイユ) 半月demi-lune(ドゥミリュン)
中
行く:チーバ 飲む:フーバ
太陽:タイヤン 半月バンユエ
露
行く:пить(イッチー) 飲む:пить(ピーチ)
太陽:Солнце(ソーンツェ) 半月:Полумесяц(ポルミィエスュツ)