07/02/21 23:41 4czUNGtM
うわああああああああ！！素で間違ってた！！ほんとだ、里沙はもーむすだ…(´д`
あーいとぅいまてぇーん(´д`)
>>608
そうそう、Ｂｅｉでベイって発音だけど、中国の人は濁点と半濁点の区別をはっきりしない傾向にあるからペイにきこえるんでしょうね。
Ｊｉｎｇでチンだけど、キンに聞こえたんでしょうね。で、日本発音でペキン、と。
でも上海はShanghaiでそのまんま発音通り。まだまだ掘れば出てきそうですねぇ(´ワ`)
07/02/21 23:41 4czUNGtM
うわああああああああ！！素で間違ってた！！ほんとだ、里沙はもーむすだ…(´д`
あーいとぅいまてぇーん(´д`)
>>608
そうそう、Ｂｅｉでベイって発音だけど、中国の人は濁点と半濁点の区別をはっきりしない傾向にあるからペイにきこえるんでしょうね。
Ｊｉｎｇでチンだけど、キンに聞こえたんでしょうね。で、日本発音でペキン、と。
でも上海はShanghaiでそのまんま発音通り。まだまだ掘れば出てきそうですねぇ(´ワ`)