09/11/25 16:28
>>57
自分が使ってる言葉での「いただく」は「もらう」の意味だから
特におかしくはないと思うが
自分内で正しいと思っている文章内での「いただく」も
「もらう」の意で書いているだろうことは解るだろうし
「渡す」の謙譲語の話も、>>50の「お預かりします」を
使ってるという話へのレスで出たもの
(「いただく」について、正しいと提示された「お預かりする」
という言葉も正しいわけではないという主旨内での発言)
ただ混乱させたかもしれないのは確かなのでそこはごめん
でもはっきりと自分は正しい文語で喋ってませんと書いてると思うが
そこは読んでもらえてないようで
穴があっても別にいいよ、別に悔しくもない(自身で考えた上で納得してるから)
ただ中途半端に読んで穴があると言われても説得力は感じない
語尾の「～～ね」に関しては、>>57が自分のお客さんじゃないといいんだけど
どちらも不快に思わずに済むし、とは思う
びっくりしたので最後にレス
では今度こそ失礼