08/04/29 20:21:06 2e53QBE/
私に達者な日本語で「日本人は物事を深く考えるが、中国人は深く考えない。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
例えば「火車」である。中国人は「石炭を燃やしている『火』を見て『火車』と呼んだが、
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
日本人は石炭を燃やして『蒸気』を作り、蒸気で走るから『蒸気機関車』つまり『汽車』とつけた。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国人の考えは、頭と腹では全く異なる。頭で考えていても、行動は違う。
先生方は中国国民のそんな性格を全く理解していない」と語りかけたのだが、唐突な話題でどう考えるべきか戸惑った。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
続いて「ガス田問題に対する中国側の態度をどう思うか？」と聞くので、
「色々文句をつけてきているが、私が見た限りでは、今のところ日中中間線を越えて日本側に侵入してはいない。
口では勇ましいことを言うが、実際の行動は慎重だなあーと思っている」と答えたところ、
再び中国人の「頭と腹」論を言ったから、何かのシグナルなのか、
あるいは彼が述べた東シナ海に関する強硬論は「頭」であり「腹（本音？）」とは違うと言いたかったのか？
又は李女史の靖国論のことを言ったのか、真相は不明であったが、面白い問いかけではあった。
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)