08/04/29 13:27:02 uZol9Os7
>>95 >>102 >>116
実は、「動乱」ってのも、中央政府当局側が決めつけた名称なので、
そちらの歴史認識にのってしまうようで、ちょっとだけ気になる。
学生・市民の認識＝「游行（デモ）と絶食（ハンスト）による民主化要求運動」
政府の認識＝「動乱」→「反革命暴乱」
天安門事件については、
「六四惨案」っていう言い方もあるよ。（惨 can3 案 an4 ツァンアン）
「惨案＝虐殺事件」っていう意味。
当時の天安門に集まった学生が合言葉にしてたスローガンの一つに、
「李鵬下台!」（李鵬は辞めろ!）があったね。
「胡錦濤下台」ってググると、台湾のサイトがいっぱい引っかかる。