08/05/02 23:58:34 InNZ3MzE
大阪デモスレから
259 名前：エージェント・７７４[] 投稿日：2008/05/01(木) 23:33:06 ID:abZki3C7
>>237
俺の持ってる研究社の辞書では、
U.N.O. United Nations Organization 国際連合機構
となってる。
992:ぽいぽい ◆6lsA5ZfsnM
08/05/03 00:05:10 /4qEiBF6
「存在しない」は誤りでしたね。
旧称を唱える理由が思いつかないってだけ。
UNと唱和することにする。
993:エージェント・７７４
08/05/03 00:08:06 UXiMHXWP
負けた屈辱があるからか知らんけど、日本では「国際連合」という変な訳がされてるからね。
中国語ではそのまま「聯合国」なのに。
994:エージェント・７７４
08/05/03 00:08:44 XgJEhQi9
>>980
単に語呂がいいからじゃないかな。
つか、てっきりYou ain't knowって言ってるんだと思ってた。
995:エージェント・７７４
08/05/03 00:10:53 cuBs3wxQ
連合国って訳したら第二次大戦の連合国と区別がつかんでしょ。
たとえ国連の中核が連合国であり、旧枢軸国が差別待遇を受けているとしても、
それでも連合国＝国連じゃない。
ＵＮを連合国と訳したら、
「日本は連合国と戦争をして破れ、その後連合国に加わった」ということになる。変だろ。
996:エージェント・７７４
08/05/03 00:11:02 rm3WeCIT
U.N.Oを言う人はコールのリーダーなので
参加者は「We want justice」だけを言うので心配ご無用。
997:エージェント・７７４
08/05/03 00:12:03 UXiMHXWP
＞「日本は連合国と戦争をして破れ、その後連合国に加わった」ということになる。
ほとんどその通りじゃないか？
998:エージェント・７７４
08/05/03 00:16:46 UXiMHXWP
あっと、もう1000か。
999:ぽいぽい ◆6lsA5ZfsnM
08/05/03 00:18:15 /4qEiBF6
>996
そういやそうだｗ
1000:エージェント・７７４
08/05/03 00:19:04 Rox2N2N8
1000ならチベットに平和が訪れる
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。