08/04/28 22:13:30 9RAF87MK
おまえらいい感じに知恵がまわって来たなww。いいぞ、この調子でもっとやれ。
じゃあ俺も、天安門ネタで民主派の中国人のいけてる話も紹介するよ。
天安門事件から1年ぐらい後に、米国留学の中国人学生が
寄稿した「元宵」という題の漢詩が人民日報に掲載された。
そのまま読むと春の訪れを待つ愛国心のある学生の
気持ちが表現されている美しい詩文。だから中共の機関紙が掲載。
ところが、その漢詩を斜めに読むと、当時の保守反動の
中心人物の李鵬が辞めれば民の怒りが修まるという反政府的な
文句が埋め込まれてることが判明し大騒ぎにw。
東風拂面催桃李
鷂鷹舒翅展鵬程
玉盤照海下熱涙
遊子登臺思故國
休負平生報國志
人民有我勝萬金
憤起直追振華夏
且待神洲遍地春
右上から斜め読みね。通常は横読みで左から。