08/04/13 03:26:56 bZv+VYE7
26日に旗振り参加しようと思ってます。
で、旗以外にA4かA3の紙に何か言葉を印刷して持っていこうと思ってるんですが、どんな言葉がいいでしょうかね。
自分が考えたのはこんな感じなんですが。
・「蒼天已死」
・「紅天已死」
・「造反有理」
蒼天已死は三国志の中から。
紅天已死は、蒼天已死を文字って。（紅は中国共産党の統治の意味で）
造反有理は文化大革命のスローガンから。
映像か写真で見たときに中国人にも分かる言葉にして、無視できないようなものをと思うんですよ。
（英語圏のメディアへのアピールはFREE TIBETで伝わると思うんで）
天皇陛下が訪中したときに金印を送られそうになったエピソードがありますよね。
ああいう、歴史上の故事でメッセージを伝える中国のやり方を逆にやり返すのに使おうと思ったんです。
他に、中国の歴史から持ってこれるアピール文ってなにがあるか、アイデアある方いらっしゃいますか？
977:エージェント・７７４
08/04/13 03:33:39 vbidjaIV
>>976
中国人に的を絞ったメッセージなんて無駄だし、右翼臭くなる。
やるなら英文にして。
中国人でも英語くらいわかるし、世界に向けてのメッセージになる。これが大事。
欧米からはそんなボードは中国人と間違えられる可能性も大だし、止めた方がいいと思う。
978:エージェント・７７４
08/04/13 03:50:35 2NseeChV
>>976
蒼天はあまり使わなく、藍天のほうが現代っぽい。
天とは、一日の意味のほうが現代では強いんじゃね？ 明天来！とか
「已」って、はっきりいって古語だよ。「之」とか「的」だよ。
死は、動詞で使うほうが多くね？ 「死了」とか。
これら、○天已死って 中国人にピンとこないよ。通じねえ。
漢族のアイデンティティは、紅ではなく、黄河の黄。
「河觴」という出版物が物議を醸したのは、この黄色の否定。
造反有理は、日本人使ったら奇妙。
党が指導しなくても、反日運動するんだ～ で使われた(w
979:エージェント・７７４
08/04/13 03:50:51 jlDnUTYP
私達は正義の為に戦います！
それがたとえ命をかけた戦いになろうとも一歩もひきません！
それが大日本帝国なのです！！
980:エージェント・７７４
08/04/13 04:14:36 gvazsrY0
そこまでの気合いはいらんよ
981:エージェント・７７４
08/04/13 04:19:34 2NseeChV
サイン・ボードなら 真言(マントラ)がいいかもな。
英字でやれば、いい。もともとサンスクリット。
Om Mani Pedme Hum
オム マニ ペ メ フム
ﾛ翁 ﾛ麻 ﾛ尼 ﾛ八 ﾛ米 ﾛ共
(蓮華の中の宝珠に幸いあれ)
982:エージェント・７７４
08/04/13 04:23:00 31sdSatV
浴衣着て般若の面を被り「フリーチベット！」と叫べば、海外メディアに日本人が抗議していることを主張できるかな？