08/03/22 04:12:18 25/msl87
>>888
「チベットは自由であるべきです。合衆国がそうであるように」
って言葉だけど、
チベット人→アメリカ人だったら、
力を貸して、って言う意味で受け止められる。
アメリカ人→アメリカ人でも
もっとチベットに目を向けて支援しましょう、って意味でおかしくない。
けど、日本人からアメリカ人へのメッセージとしては意味不明だと思うよ。
08/03/22 04:12:18 25/msl87
>>888
「チベットは自由であるべきです。合衆国がそうであるように」
って言葉だけど、
チベット人→アメリカ人だったら、
力を貸して、って言う意味で受け止められる。
アメリカ人→アメリカ人でも
もっとチベットに目を向けて支援しましょう、って意味でおかしくない。
けど、日本人からアメリカ人へのメッセージとしては意味不明だと思うよ。