08/04/08 12:06:42 1sa5IThh0
■［BBC］中国 聖火リレーの混乱報道されず （同時通訳）
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
■Why do you tear my flag?
仏人：なぜ俺の旗を破くんだい？
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
■パリ聖火リレーCNN Torch relay in Paris （日本語同時通訳）
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
■Peinlich für China: Fackel fährt Bus 【中国恥かしや、聖火をバスで移動】
URLﾘﾝｸ(www.20min.ch)
■«Keine Spiele im grössten Gefängnis der Welt» 【世界一大きな監獄で五輪をやるな】
と語った。Silvan氏（グリーン党の政治家）は最初のエッフェル塔スタート地点で、自ら聖火を
奪い取ろうと試みた。
Der Grünen-Politiker Sylvain Garel versuchte gleich beim Start auf
der ersten Etage des Eiffelturms, die Fackel an sich zu reissen.
«Die Spiele dürfen nicht im grössten Gefängnis der Welt stattfinden», sagte er.