08/03/19 19:47:36 6HyLwvgM0
>>170
個人的意見だが、英語のスローガンは
・free tibet（チベット解放）
・stop killing（殺戮を止めよ）
・shame on china（中国は恥を知れ）
・raise you tibetan flag（チベットの旗を上げよ）
この四つは最低限押さえておきたい。
みんなで声を合わせて言うわけだから、冗長じゃいけないし、
数が多くても焦点がぼやける。
言いやすく聞き取りやすく端的なものがいいだろ。
08/03/19 19:47:36 6HyLwvgM0
>>170
個人的意見だが、英語のスローガンは
・free tibet（チベット解放）
・stop killing（殺戮を止めよ）
・shame on china（中国は恥を知れ）
・raise you tibetan flag（チベットの旗を上げよ）
この四つは最低限押さえておきたい。
みんなで声を合わせて言うわけだから、冗長じゃいけないし、
数が多くても焦点がぼやける。
言いやすく聞き取りやすく端的なものがいいだろ。