08/07/01 20:07:34 78LhPHL30
【海外・話題】「サムライばあさん」のシゴキにイタリア兵士たちは参っています…イタリア（写真あり）★２
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
ニックネームで「サムライばあさん」と呼ばれる若林ケイコさんは武術の達人だ。イタリア軍隊で
新人の対戦訓練を指導するために任用されている女性である。
身長１５２ｃｍしかない若林さんは、殆どが１８０ｃｍを超える彼女の生徒たちと比較するといかにも
小さい。しかし、この年金受給者は柔術、剣術、柔道、剣道および空手等、武術一切に長じた達人
なのだ。
リボルノの兵舎で、彼女は毎日のようにイタリア空挺部隊「フォルゴレ（稲妻）旅団」の兵士たちを
たたきのめしている。
若林さんは日本生まれで、現在は北イタリアに住んでいる。
彼女は、生徒たちには自分を例に出して何も不可能なものはないと言い聞かせている。
対戦相手をやりこめた後で、彼女は「そんなに驚くことはないのよ。体格はさして重要ではありま
せん」と言う。
武術の指導にはぶつかり稽古が最も効果的と考えられており、イタリア軍の士官たちが彼女に
屈辱を味わわされながら鍛えられるのは望むところだ。
若林さんはエキスパートとして年毎にレベルアップしていくように長年、訓練を重ねているため、
屈強な軍人たちを打ち負かし続けることができると考えている。
「武術（martial arts）」という言葉は「極東」と同義語のように使われるが、語源は実はローマ軍神
マース（Mars）に由来するもので、文字通り「兵法」を意味している。