07/04/11 18:42:42 CTlp9y4G0
>>339
>それと「放鬆」と「不要緊」を並べられてどっちが「リラックスに近い」ですか？
と問われれば躊躇なく「放鬆」を取る。
だから、リラックス≠放鬆ということです。あくまで「近い」というだけ。
そもそも、異なる二つの言語が完全に一致するワケない。それを、完全に＝だとすることに
問題があると言っているのに。理解力のないやつだ。
ああいえば、こう揚げ足を取るから、だんだん最初の話から遠ざかって、本質が見えにくくなる。
しょせん、人の意見に水を掛けるぐらいしか芸当のないやつが>>330だ。自分の知識を自慢したいだけ。
「能ある鷹は爪を隠す」という言葉を知らんか？
いい加減、飽きた。今後、完全無視するからよろしく。