07/04/10 13:42:16 HCOx3EgA0
中国語ネイティブ並みの俺様から言わせると、
放鬆 ＝ リラックス、力を抜く
>>267
不要緊 ＝ 大丈夫、大したことは無い。
不要緊張 ＝ 緊張するな、力を抜け、大丈夫。
よくマッサージして貰ってる時なんかに押してもらってる部位に力入っちゃうと、
「不要緊張、放鬆！」て言われるよｗ
07/04/10 13:42:16 HCOx3EgA0
中国語ネイティブ並みの俺様から言わせると、
放鬆 ＝ リラックス、力を抜く
>>267
不要緊 ＝ 大丈夫、大したことは無い。
不要緊張 ＝ 緊張するな、力を抜け、大丈夫。
よくマッサージして貰ってる時なんかに押してもらってる部位に力入っちゃうと、
「不要緊張、放鬆！」て言われるよｗ