07/10/17 02:32:09
「侍ジャイアンツ」の台詞と手紙が酷似
亀田史郎さんの手紙が披露されたのは、2006年8月7日未明に放送されたTBSの番組「Jスポーツ」。
興毅さんが判定で勝ったベネズエラのファン・ランダエタ選手と大晦日に再戦する可能性があるとして、
「緊急生決断」と題する特集の中だった。
司会を務めたお笑いタレントの恵俊彰さんが、興毅さんの前で「7年前に書いた秘蔵レター」を朗読する形を取った。
ところが、今になって、この文面が、日本テレビ系で1973-74年に放送された人気アニメ「侍ジャイアンツ」の台詞と
酷似していると、2ちゃんねるで叩かれている。
最終回に、巨人軍の川上哲治監督が、主人公の番場蛮に贈った台詞だ。
史郎さんの手紙紹介の際は、アニメからの転用であるかどうかは番組で触れられていなかった。
直筆の手紙は、いくつか誤字があるが、次のようなものだ。
「興毅ほんとうにおめでとう。お前はもう親父だけの者ではない。今や世界の亀田興毅になったんじゃ。
それも山あり谷ありの厳しい勝負の道をひたすら歩み続けたからこそ今日の栄光が会った。
しかしボクシングの道は終った分けではない。これから厳しいボクシング道が待ってる。
興毅よ万文の山はいくつはばまおうとも戦陣の谷に何度も落ちようとも前え進め。
最後に本当におめでとう。親父」
一方、侍ジャイアンツでの台詞は、こうだ。
「番場よ、本当におめでとう。おまえはもうジャイアンツだけのサムライではない。今や世界のサムライになったんじゃ。
それも山あり谷ありの厳しい勝負の道をひたすら歩み続けたからこそ、今日の栄光があった！
しかし、野球の道はこれで終わったわけではない。これから厳しい野球道が待っている。
サムライよ、万丈の山がいくつ阻もうと、千尋の谷に何度落ちようと、前へ進め！
その前途を祝って、もう一度言わせて貰おう。番場蛮、本当に、おめでとう！ 巨人軍監督 川上哲治」