07/10/17 05:06:11
がんばれ大阪
｢なにわのとうけん｣これはいかなる意味か
excite翻訳で英訳してみると｢Light tendon of Naniwa｣となる
これをさらに和訳してみると｢Naniwaの軽い腱｣となった
要約すると
『 な に わ の と う け ん 』＝『浪 速 の 軽 や か な バ ネ』
しなやかで爆発的な瞬発力、それはアスリートとして最高の称号と言えます。
参考 excite翻訳(URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp))
07/10/17 05:06:11
がんばれ大阪
｢なにわのとうけん｣これはいかなる意味か
excite翻訳で英訳してみると｢Light tendon of Naniwa｣となる
これをさらに和訳してみると｢Naniwaの軽い腱｣となった
要約すると
『 な に わ の と う け ん 』＝『浪 速 の 軽 や か な バ ネ』
しなやかで爆発的な瞬発力、それはアスリートとして最高の称号と言えます。
参考 excite翻訳(URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp))