08/03/30 00:32:49 K9uVLEx20
野球を知らない者がこんな事を言って申し訳ありません。
スランプになっている選手を見るとみんな同じ特徴があります。
外角の際どい（ストライク・ボール）球が来たときにハーフスイングでスイングを取られています。
やはり、迷いがあるので見逃せないし、振れないのです。
自分が思ったとおりに振りましょう！邪念は払うのです。
自分のスイングを「ダメスイング」なんて言わないでください。
前にあったことは修正するためにあるだけで、落ち込むためにあるわけではありません。
さぁ、悩まないで！フルスイングを！
っていう文でラロッカに手紙を出したいんだけど、誰か英訳してくれない？
英訳スレじゃなくてあえてこのスレに書いてみる。