08/04/09 00:02:05 stzWJrIl0
ｾｲﾌﾟ ﾗｲｵﾝﾂ ﾉ ｼｭｰ ﾐﾝﾁｪ ﾃｽ ﾊｧｰ
（以下邱さんの訳）
いやあ、パリーグの野球は本当に面白いですねえ。
我らがライオンズがいま好調というのもあるんですが、それを抜きにしても本当に面白い。
６チームが４ゲーム差の中に固まっているなんて超ダンゴ状態ですよ。
この混戦、楽しまないテはない。皆さん、どんどん球場に野球を見に行ってください。各球団には各球団の見どころがあるんです。
日本ハムは相変わらず打てないけど（今日は何があったのかね。久しぶりに東京ドームの近鉄戦を見てるのかと思いましたよ）、
本当にここは投手がしっかりしてますねえ。吉川と弥太郎以外はみんなキッチリでしょう。
とくにダルと武田久は相変わらず手がつけられんねえ。
しかも、何かノッポさんみたいな顔したいい投手が出てきたでしょう。建山も帰ってきた。
この２年間で完全に強者の戦い方が出来るようになっているものねえ。そりゃ強いですよ。
きょうだって、まさかあそこから逆転するとは思わんもの。日ごろあれだけ打てないのに、いったい何があったのかね。
ロッテは先発がグチャグチャですが、リリーフ以降は頑張っている（今日の荻野は、外ばっかりで打たれてしまいましたが）。
打線も、福浦さんとズレータがボロボロで二軍に行ってしまった割に（何をしとるんですかこの二人は。
西岡もヒーローインタビューで言ってましたが、この二人がいないとやっぱり締まりませんよ）、よく頑張っている。
橋本が打つほうだけは好調ですし、大松も左投手が打てるようになったのが大きい。
田中雅彦というラッキーボーイもいますからねえ。彼がグラウンドに出ると雰囲気が変わるんですよ。顔つきまで変わってきたものねえ。
ホークスは王さんがいらんことをしなければ、地力はあるわけですから強いんですよ。
とくに、先週も触れたけど久米クンは素晴らしいですよ。左打者が出てきても投げさせてあげればいいと思うんですけどねえ。
左が出てきたら自動的にニコースキー、なんてやってるからロッテ戦はえらいことになってしまったでしょうが。
王さんは総監督とか終身名誉監督とか、代打専門監督とか、そういうものにしてあげたほうが
本人の健康のためにもファンの健康のためにもいいんじゃないかと思うんですが、どうでしょうか。